Scarlett SC-290 Manuál s instrukcemi stáhnout pdf

INSTRUCTION MANUAL





20L

GB MICROWAVE OVEN.................................................................................... 3

RUS  ..................................................................... 5

CZ MIKROVLNNÁ TROUBA........................................................................... 7

BG ...................................................................... 9

PL KUCHENKA MIKROFALOWA................................................................ 11

RO CUPTOR CU MICROUNDE...................................................................... 13

UA  ............................................................................. 15

SCG ............................................................................. 18

EST MIKROLAINEAHI........................................................................................... 20

LV MIKROBANG KROSNEL.................................................................... 22

LT MIKROBANG KROSNEL.................................................................... 24

H MIKROHULLÁMÚ SÜT........................................................................... 26

KZ  ...................................................................... 28

D MIKROWELLENOFEN................................................................................ 30

CR MIKROVALNA PENICA.......................................................................... 32

SC-290

www.scarlett.ru

1 2 3 4 5 6 ... 34 35

Shrnutí obsahu

Strany 1 - SC-290

INSTRUCTION MANUAL20LGB MICROWAVE OVEN...

Strany 2

IM001www.scarlett.ru 10 SC-290· ,       ,  ,  

Strany 3 - GB INSTRUCTION MANUAL

IM001www.scarlett.ru 11 SC-290: «0», 

Strany 4

IM001www.scarlett.ru 12 SC-290· Podczas podgrzewania w kuchence artykuów ywnociowych w pojemnikach z materiaów atwopalnych takich jak tworzywo s

Strany 5

IM001www.scarlett.ru 13 SC-290· Przestrzegaj czasu przyrzdzenia, nastawiaj go na minimum, stopniowo zwikszajc w miar koniecznoci. W przypadku zb

Strany 6

IM001www.scarlett.ru 14 SC-290ATENIE! Pentru a evita pericolul de emisii de radiaii, toate lucrrile de reparaie, aflate în legtur cu schimbarea

Strany 7 - CZ NÁVOD K POUITÍ

IM001www.scarlett.ru 15 SC-290MONTAREA· Asigurai-v c în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte rmase.· Verificai

Strany 8

IM001www.scarlett.ru 16 SC-290UA · 

Strany 9

IM001www.scarlett.ru 17 SC-290· , .

Strany 10

IM001www.scarlett.ru 18 SC-290· .· .· 

Strany 11 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

IM001www.scarlett.ru 19 SC-290·                

Strany 12

IM001www.scarlett.ru 2 SC-290GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!)4. Shaf

Strany 13 - RO MANUAL DE UTILIZARE

IM001www.scarlett.ru 20 SC-290· .· ,

Strany 14

IM001www.scarlett.ru 21 SC-290· Tavaline klaas (sh ka vigurlik ja paks) kõrge temperatuuri mõju all võib deformeerida.· Paberist ja puust nõud, vits

Strany 15

IM001www.scarlett.ru 22 SC-290· Soojendage ainult jahutatud valmisroad, segades läbi.· Popkorn  järgige rangelt tootja instruktsioone ning ärge jät

Strany 16 - UA 

IM001www.scarlett.ru 23 SC-290· *Var izmantot produkta atseviu dau vienkrtgai ietanai, lai izvairtos no prkarsanas vai piedeganas. Nepie

Strany 17

IM001www.scarlett.ru 24 SC-290· Apsedziet produktus ar speciliem vciiem vai plastiku, atliecot vienu no striem tvaika izvadei. Vcii stipri uzka

Strany 18 - SCG 

IM001www.scarlett.ru 25 SC-290· Temperatrai atsparus plastikas  tokiuose induose neverta ruoti maist su dideli riebal arba cukraus kieki. Negal

Strany 19

IM001www.scarlett.ru 26 SC-290MESIO: Jeigu maisto ruoimui reikia maiau 2 minu, i prad pasukite laikmat pad, atitinkan 3 minutms,

Strany 20 - EST KASUTUSJUHEND

IM001www.scarlett.ru 27 SC-290· Emlékezzen arra, hogy a mikrohullámú sütben az élelmiszer sokkal gyorsabban melegszik, mint az edény, ezért legyen ó

Strany 21

IM001www.scarlett.ru 28 SC-290Jelzés ködési üzemmód TeljesítményszintMELEGÍTÉS 17%KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacso

Strany 22 - LV EKSPLUATCIJAS INSTRUKCIJA

IM001www.scarlett.ru 29 SC-290· .· , 

Strany 23

IM001www.scarlett.ru 3 SC-290230 V / ~ 50 HzMaximum power input: 1150 WMicrowave power: 700 W2450 MHz12.6 / 13.8 kgmmGB INSTRUCTION MANU

Strany 24 - LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM001www.scarlett.ru 30 SC-290· .· .· 

Strany 25

IM001www.scarlett.ru 31 SC-290ACHTUNG! Bei einer Beschädigung der Tür oder der Türverdichtungen darf man mit dem Herd nicht arbeiten, bis die Störung

Strany 26 - H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

IM001www.scarlett.ru 32 SC-290 Orientieren Sie die Empfangsantenne neu, bis das optimale Ergebnis erreicht ist. Schließen Sie den Mikrowellenofen

Strany 27

IM001www.scarlett.ru 33 SC-290AUFBEWAHRUNG· Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat.·

Strany 28 - KZ 

IM001www.scarlett.ru 34 SC-290· Ne upotrebljavajte termometre za mjerenje temperature hrane. Upotrebljavajte samo specijalne termometre, namijenjene

Strany 29

IM001www.scarlett.ru 35 SC-290ENJE I ODRAVANJE· Prije enja iskljuite penicu iz elektrine mree.· Priekajte da se ohladi.· Obriite upr

Strany 30 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

IM001www.scarlett.ru 4 SC-290· Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may exp

Strany 31

IM001www.scarlett.ru 5 SC-290· Wipe the control panel, external, internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe

Strany 32

IM001www.scarlett.ru 6 SC-290·  - .·  - 

Strany 33 - CR UPUTA ZA RUKOVANJE

IM001www.scarlett.ru 7 SC-290· , 

Strany 34

IM001www.scarlett.ru 8 SC-290· Fajáns a porcelán vhodné pro pípravu v mikrovlnné troub, krom nádobí s pozlacením, postíbením namo ozdobnými kov

Strany 35

IM001www.scarlett.ru 9 SC-290Peivo, maso a ryba, peené brambory a jiná zelenina, popkorn 100%UPOZORNNÍ: Doba pípravy me být zmna vzhledem k t