Scarlett SC-149 Uživatelský manuál

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MEAT GRINDER ...

IM010 www.scarlett.ru SC-149 10 ЕКСПЛОАТАЦИЯ СГЛОБЯВАНЕ (Фиг.1-7) • Поставете в блока на месомелачката шнека с дългия му край и го въртете, дока

IM010 www.scarlett.ru SC-149 11 • Забороняється розбирати пристрій, якщо він підключений до електромережі. Перед очищенням, або якщо Ви не викор

IM010 www.scarlett.ru SC-149 12 • Помістіть подрібнене м’ясо в лоток. Наповніть оболонку, м’яко проштовхуючи м’ясо в горловину за допомогою штов

IM010 www.scarlett.ru SC-149 13 • Сваки пут по завршетку рада уверите се да је уређај искључен, искључен из мреже напајања и да се мотор потпуно

IM010 www.scarlett.ru SC-149 14 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised k

IM010 www.scarlett.ru SC-149 15 • Pange köögiviljad lehtrisse ning lükake neid hakkimis- ja tükeldamistõukuriga. REVERS • Kui hakklihamasin kin

IM010 www.scarlett.ru SC-149 16 mašīnas korpusa bloka rievās, bet naža asās malas blīvi piekļautos pie plaknes, citādi gaļa nemalsies. • Aizgri

IM010 www.scarlett.ru SC-149 17 • Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. • Nestatykite prietaiso ant karštos dujinės ar elektri

IM010 www.scarlett.ru SC-149 18 • Nenardinkite elektros variklio korpuso į vandenį. Valykite jį drėgnu audiniu. • Išplautus ir išdžiovintus pe

IM010 www.scarlett.ru SC-149 19 • Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és ragassza le a két végét. • Süsse meg a kubbet olajban. HÁZIKOLB

IM010 www.scarlett.ru SC-149 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. On/Off / Reverse switch 2. Speed control switch 3. Head 4. Hopper

IM010 www.scarlett.ru SC-149 20 • Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге еттартқышпен пайдаланбаңыз • Қозғалтқышты қызудан қорғау жүй

IM010 www.scarlett.ru SC-149 21 САҚТАУ • Сақтаудың алдында аспап толық суынғанын, электр желісінен ағытылғанын анықтаңыз. • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

IM010 www.scarlett.ru SC-149 22 • Plniacu šachtu na strúhanie a rezanie zasaďte do ložiska na korpuse. Upevnite ho pootočením v protismere hodin

IM010 www.scarlett.ru SC-149 3 8. Keskmiste aukudega võre 9. Suurte aukudega võre 10. Kubbe – otsik 11. Rõngasmutter 12. Otsik koduse vorsti

IM010 www.scarlett.ru SC-149 4

IM010 www.scarlett.ru SC-149 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before switching on the appliance for the first time please check

IM010 www.scarlett.ru SC-149 6 • Fit any of the three implements into the throat drum. • Insert the vegetables into the throat and push them us

IM010 www.scarlett.ru SC-149 7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Все части мясорубки, которые будут соприкасаться с продуктами (кроме корпуса), вымойте тепл

IM010 www.scarlett.ru SC-149 8 nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost. • Děti musí byt pod dohle

IM010 www.scarlett.ru SC-149 9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA DEMONTÁŽ • Vypněte mlýnek na maso a překontrolujte, zda se motor úplně zastavil. • Odpojte spot